Khutbah Rasulallah saw Menjelang Ramadhan

Khutbah Rasulallah saw

Menjelang Ramadhan

خطبنا رسول الله  صلى الله عليه وآله  ذات يوم فقال :أيها الناس انه قد أقبل اليكم شهر الله بالبركة والرحمة والمغفرة شهر هو عند الله افضل الشهور وايامه افضل الايام ولياليه افضل الليالى وساعاته افضل الساعات دعيتم فيه إلى ضيافة الله وجعلتم فيه من أهل الكرامة انفاسكم فيه تسبيح ونومكم فيه عبادة وعملكم فيه مقبول ودعائكم فيه مستجاب فاسألوا ربكم بنيات صادقة وقلوب طاهرة ان يوفقكم لصيامه وتلاوة كتابه فان الشقى من حرم عليه غفران الله في هذا الشهر العظيم واذكروا بجوعكم وعطشكم فيه جوع يوم القيامة وعطشه وتصدقوا على فقرائكم ومساكينكم ووقروا كباركم فارحموا صغاركم وصلوا ارحامكم واحفظوا السنتكم  وغضوا عمالا يحل النظر اليه ابصاركم وعما لا يحل الاستماع اليه اسماعكم  وتحننوا على ايتام  الناس حتى يتحنن على ايتامكم  وتوبوا إلى الله من ذنوبكم فارفعوا اليه ايديكم بالدعاء في اوقات صلاتكم فانها افضل الساعات ينظر الله عزوجل فيها بالرحمة إلى عباده يجيبهم إذا ناجوه ويلبيهم اذا نادوه  ويعطيهم اذا سألوه  ويستجيب لهم اذا دعوه

يا أيها الناس ان انفسكم مرهونة باعمالكم ففكوها باستغفاركم وظهوركم ثقيلة من اوزاركم فخففوا عنها بطول سجودكم  واعلم ان الله تعالى ذكره اقسم بعزته ان لا يعذب المصلين والساجدين وان لا يروعهم بالنار يوم يقوم الناس لرب العالمين

أيها الناس من فطر منكم صائما مؤمنا في هذا الشهر كان له بذلك عند الله عتق رقبة ومغفرة لما مضى من ذنوبه فقيل يا رسول الله وليس كلنا يقدر على ذلك فقال صلى الله عليه وآله: اتقوا الله ولو بشق تمرة اتقوا الله ولو بشربة من الماء

أيها الناس من حسن منكم في هذا الشهر خلقه كان له جواز على الصراط يوم تزل فيه الاقدام  ومن خفف في هذا الشهر عما ملكت يمينه خفف الله عنه حسابه  ومن كف فيه شره كف عنه غضبه يوم يلقاه ومن اكرم فيه يتيما اكرمه الله يوم يلقاه  من وصل فيه رحمه وصله الله برحمته يوم يلقاه ومن قطع رحمه قطع الله عنه رحمته يوم يلقاه  ومن تطوع فيه بصلاة كتب الله له براءة من النار ومن أدى فيه فرضا كان له ثواب من أدى سبعين فريضة فيما سواه من الشهور ومن أكثر فيه من الصلاة على ثقل الله ثقل الله ميزانه يوم يخفف الموازين  ومن تلا فيه آية من القرآن كان له مثل اجر من ختم القرآن في غيره من الشهور

أيها الناس ان ابواب الجنان في هذا الشهر مفتحة فاسألوا ربكم ان لا يغلقها عليكم  والشياطين مغلولة فاسألوا ربكم ان لا يسلطها عليكم

Suatu hari Rasulallah saw berkhutbah di hadapan kami: Hai manusia sesungguhnya telah datang kepadamu bulan Allah  yang penuh berkah, rahmat dan ampunan. Bulan yang disisi Allah lebih utama dari seluruh bulan. Hari-harinya lebih baik dari hari-hari di bulan lain. Malam-malamnya lebih utama dari malam-malan di bulan lain. Waktunya lebih utama dari waktu-waktu di bulan lain. Pada bulan itu, kalian dipanggil sebagai tamu Allah dan  di bulan ramadhan kamu dijadikan orang mulia, gerak nafas itu adalah tasbi, tidurmu adalah ibadah, amalmu dibulan ini diterima, doamu diijabah. Memohonlah kepada Allah  dengan niat yang benar dan  hati yang bersih niscaya Allah memberi taufik dengan puasa dan membaca kitab-Nya. Sesungguhnya orang yang celaka adalah orang yang diharamkan ampunan Allah pada bulan yang agung ini. Ingatlah lapar dan hausmu di hari kiamat dengan lapar dan hausmu di bulan ini. Bersedekahlan kepada orang fakir dan miskin diantaramu. Hormatilah orang yang lebih tua  dan sayangilah orang yang lebih muda, sambunglah silaturahim dan jagalah lisanmu, tahanlah pandanganmu dari segala yang tidak halal melihatnya dan tahanlah pendengaranmu dari segala yang tidak halal mendengarnya. Sayangilah anak yatim orang lain hingga dia menyayangi anak yatimmu, bertaubatlah kepada Allah atas dosa-dosamu, angkatlah kedua belah tanganmu dalam berdoa pada waktu shalatmu karena itu adalah saat Allah memandang hamba-hamba-Nya dengan rahmat-Nya. Allah mengabulkan semua yang dipanjatkan, menerima panggilanmu saat engkau memanggil, memberikan apa yang engkau minta dan mengabulkan semua doa yang dipanjatkan.

Hai manusia sesungguhnya jiwamu tergadai dengan amalmu, maka bebaskan dirimu dengan istigfar.  Punggungmu keberatan dengan bebanmu, maka ringankanlah bebanmu dengan memperpanjang sujud. Ketahuilah bahwa Allah mengingatnya seraya bersumpah dengan keagungan-Nya bahwa Dia tidak akan menyiksa orang-orang yang shalat dan sujud serta tidak akan memasukkannya ke neraka disaat manusia berdiri dihadapan Tuhan semesta alam.

Hai manusia  siapa yang memberikan makan orang mukmin yang berpuasa pada bulan ini, maka baginya disisi Allah ganjarannya bagaikan orang yang membebaskan seorang budak dan ampunan terhadap dosa-dosanya di masa lalu. Rasulallah saw ditanya, ya Rasulallah kami tidak mampu melakukan itu! Lalu Rasulallah saw bersabda: Bertakwalah kepada Allah walau dengan sebuah kurma dan bertakwalah kepada Allah walau hanya dengan seteguk air.

Hai manusia siapa diantaramu yang berbuat baik kepada makhluk-Nya di bulan ini,  niscaya dia akan mudah melewati shirat saat kaki manusia tergelincir. Siapa yang meringankan beban budaknya dibulan ini, niscaya Allah akan meringankan hisabnya pada hari kiamat. Siapa yang menahan kejahatanya, maka Allah akan menahan murka-Nya pada hari perjuampaan dengan-Nya. Siapa yang memuliakan anak yatim, niscaya Allah akan memuliakannya pada hari perjumpaan dengan-Nya. Siapa yang menyambung silaturrahim, niscaya Allah akan menyambungkan rahmat-Nya pada hari perjumpaan dengan-Nya. Siapa yang memutuskan silaturahim, niscaya Allah akan memutuskan rahmat-Nya pada hari perjumpaan dengan-Nya. Siapa yang mendirikan shalat sunnah pada bulan ini, niscaya Allah akan membebaskannya dari neraka. Siapa yang menunaikan ibadah fardhu di bulan ini, maka ganjarannya sama dengan menunaikan tujuh puluh kali amalan fardhu di bulan lain. Siapa yang mendirikan shalat sunnah dengan berat, niscaya Allah akan memberatkan timbangannya saat timbangan amal manusia ringan. Siapa yang membaca satu ayat al Qur’an, maka ganjarannya sama dengan membaca seluruh al Qur’an pada bulan lain. Hai manusia sesungguhnya pintu-pintu surga dibuka pada bulan ini, maka mintalah kepada Tuhanmu agar tidak ditutupnya dan setan-setan dibelenggu, maka mintalah kepada Tuhan agar dia tidak menguasaimu.

عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال: خطبنا رسول الله (صلى الله عليه وآله في آخر يوم  من  شعبان فقال: قد أظلكم شهر رمضان، شهر مبارك، شهر فيه ليلة خير من ألف شهر، شهر جعل الله صيامه فريضة، وقيامه لله عزوجل تطوعا، من تقرب فيه بخصلة من خير، كان كمن أدى فريضة فيما سواه، ومن أدى فيه فريضة، كان كمن أدى سبعين فريضة فيما سواه، وهو شهر الصبر  والصبر  ثوابه الجنة، وشهر المواساة، شهر أوله رحمة، وأوسطه مغفرة، وآخره عتق من النار

Dari salman al Farisi ra berkata, Rasulallah saw berkhutbah dihadapan kami pada akhir bulan sya’ban  seraya bersabda: Hai manusia sesungguhnya kalian telah dinaungi oleh bulan ramadhan, bulan yang penuh berkah. Bulan yang didalamnya ada satu malam yang lebih baik daripada seribu bulan. Bulan yang Allah jadikan puasa didalamnya sebagai kewajiban dan shalatnya adalah sunnah. Siapa yang mendekatkan diri kepada Allah dengan satu kebaikan sunnah, niscaya akan dibalas dengan satu pahala ibadah fardhu pada bulan lain. Siapa yang menunaikan ibadah fardhu, niscaya Allah akan  memberi balasan dengan tujuh puluh kali melaksanakan ibadah fardhu pada bulan lain.  Bulan ramadhan adalah bulan sabar dan sabar pahalanya adalah surga. Bulan ramadhan adalah bulan persamaan derajat. Bulan ramadhan awalnya adalah rahmat, pertengahannya  magfirah dan akhirnya adalah pembebasan diri dari neraka.